በቆጵሮስ ደሴት ላይ በሁለት ክፍሎች ተከፍሎ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎቹ ግሪክ እና ቱርክ ናቸው። የመጀመሪያው በደቡብ እና በደቡብ ምስራቅ በቆጵሮስ ሪፐብሊክ ውስጥ በጎሳ ግሪኮች በሚኖሩበት እንደ ኦፊሴላዊ ነው። የሰሜናዊው የቆጵሮስ ክፍል በጎሳ ቱርኮች የሚኖር ሲሆን 38% ያህል ደሴቲቱን ይይዛል።
አንዳንድ ስታቲስቲክስ እና እውነታዎች
- በ 1974 ክስተቶች ወቅት የቆጵሮስ ደሴት በእውነቱ በሦስት ክፍሎች ተከፍሎ ነበር። ከግሪክ እና ከቱርክ ዞኖች በተጨማሪ በደሴቲቱ ላይ የብሪታንያ ወታደራዊ መሠረቶች አሉ ፣ በዚህ መሠረት ግዛቱ 2% ገደማ ተሰጥቷል።
- Diglossia የደሴቲቱ የግሪክ ክፍል ባህርይ ነው። ይህ ክስተት ነው ፣ ትርጉሙ በአንድ ክልል ላይ የሁለት ቋንቋዎች አንድ ዓይነት ቋንቋ ተናጋሪዎቻቸው በተለያዩ መስኮች የሚጠቀሙበት ነው። ብዙውን ጊዜ የመደበኛ ግሪክኛ ተናጋሪዎች ተወላጅ የሆኑት የቆጵሮስ ተናጋሪዎች እዚህ አይረዱም።
- የደሴቲቱ የቋንቋ አናሳዎች በዋናነት አረቦች እና አርመናውያን ናቸው። የአፍ መፍቻ ቋንቋዎቻቸውን እንደ መገናኛ ዘዴ ይጠቀማሉ።
- በደሴቲቱ ላይ የሚኖሩ እስከ 40 ሺህ ሰዎች ሩሲያን ይናገራሉ።
ከቅርብ ዓመታት ወዲህ በብዙ አገሮች ነዋሪዎች ዘንድ የቆጵሮስ ተወዳጅነት ከፍተኛ የውጭ ቋንቋ ተናጋሪ ሕዝብ እንዲጎርፍ ምክንያት ሆኗል። በደሴቲቱ ላይ ትምህርት በእንግሊዝኛ እና በጣሊያንኛ ፣ በአርሜኒያ እና በሩሲያ ፣ በፈረንሣይ እና በአረብኛ የሚካሄድባቸው ትምህርት ቤቶችም አሉ።
የግሪክ እና አካባቢያዊ ባህሪዎች
የግሪክ ክፍል የቆጵሮስ ቋንቋ ትልቅ የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ቤተሰብ ተወካይ ነው። የጥንታዊው የሮማ ግዛት በነበረበት ጊዜ ግሪክ ለማንኛውም የተማረ ሰው ሊታወቅ ይገባው ነበር ፣ ምክንያቱም እሱ የባህል ቋንቋ ተደርጎ ይቆጠር ነበር። የጥንት ግሪክ በዓለም አቀፍ የቃላት ዝርዝር ውስጥ ቃላትን ለመፍጠር መሠረት ሆኖ ያገለገለ ሲሆን ሩሲያንም ጨምሮ በሌሎች ቋንቋዎች ብዙ ብድሮችን ሰጥቷል።
ዘመናዊው የተነገረ ፣ የተፃፈ እና ኦፊሴላዊው የቆጵሮስ ቋንቋ ዘመናዊው ግሪክ ነው ፣ እሱም በመጨረሻ በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን ቅርፅ የወሰደው እና በጥንታዊ ግሪክ ውስጥ ሥሮች ያሉት።
የቱሪስት ማስታወሻዎች
በቆጵሮስ ደሴት የግሪክ ክፍል ተወላጅ ሕዝብ ከቱሪስቶች ጋር በመስራት ላይ ያተኮረ ሲሆን ጥሩ እንግሊዝኛ ይናገራል። በአለም አቀፍ ግንኙነት ቋንቋ ፣ በምግብ ቤቶች ውስጥ ያለው ምናሌ ፣ የቱሪስት መመሪያዎች እና ካርታዎች እና ለእንግዶች አስፈላጊ የሆኑ ሌሎች መረጃዎች እዚህ የተቀየሱ ናቸው። የሩሲያ ተጓlersች በብዛት በሚበዙባቸው የመዝናኛ ቦታዎች ፣ ብዙ በሩስያኛ የተባዙ ናቸው ፣ ስለሆነም በእረፍት ጊዜ የመረዳት ችግሮች ብዙውን ጊዜ አይከሰቱም። የአከባቢ የጉዞ ወኪሎች በሩሲያ ውስጥ አስደሳች ሽርሽር ሊያቀርቡ የሚችሉ ብቃት ያላቸው መመሪያዎች አሏቸው።
