የደቡብ አሜሪካ የኡራጓይ ግዛት ውብ የአትላንቲክ የባህር ዳርቻዎችን ፣ የጋውቾ ክብረ በዓሎችን ፣ መናፈሻዎችን እና የእፅዋት የአትክልት ቦታዎችን እና ከጥንታዊ ከተሞች አስደናቂ የቅኝ ግዛት ሕንፃዎችን ይኮራል። ለጉዞ በመሄድ ፣ የኡራጓይ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ስፓኒሽ ስለሆነ ፣ የሩሲያ-እስፓኒሽ ሐረግ መጽሐፍን ይዘው ይሂዱ።
አንዳንድ ስታቲስቲክስ እና እውነታዎች
- ኡራጓይ 2.2 ሚሊዮን ህዝብ ያላት ሲሆን አብዛኛዎቹ ነዋሪዎ Spanish ስፓኒሽ ይናገራሉ።
- በአገሪቱ ሰሜናዊ ክፍል ከብራዚል ጋር ባለው ድንበር ላይ የፖርትጉኖል ዘዬ በስፋት ተሰራጭቷል - የፖርቱጋልኛ እና የስፓኒሽ ድብልቅ ፣ እነዚህን ቋንቋዎች የሚናገሩ ሰዎች እርስ በእርስ እንዲረዱ ያስችላቸዋል።
- በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን የኡራጓይ ቅኝ ግዛት ከመደረጉ በፊት የቻሩራ ሕንዶች ጎሳዎች በግዛቷ ላይ ይኖሩ ነበር። እንደ አለመታደል ሆኖ እነሱ እንደ ተለያዩ ሰዎች በሕይወት አልኖሩም እና በአገሬው ውስጥ የሜስቲዞ ዘሮቻቸው ብቻ ይኖራሉ። የቻሩሩያ ሕንዶች ቋንቋም ጠፍቷል።
ፖርትጉኖል ወይም ድንበር
ለቋንቋ ተመራማሪዎች የማያጠራጥር ፍላጎት በኡራጓይ እና በብራዚል የድንበር አካባቢዎች ነዋሪዎች የተፈጠረ የፖርቱጋልኛ ዘዬ ነው። የኡራጓይ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ስፓኒሽ ሲሆን ብራዚል ፖርቱጋልኛ ነው ፣ ስለሆነም በአከባቢው የሚኖሩ ሰዎች ሙሉ በሙሉ መግባባት የሚችሉበት የቋንቋ ፍራንክ ያስፈልጋቸዋል።
እንደ ተዛማጅ የሮማንስ ቋንቋዎች ፣ ፖርቱጋልኛ እና ስፓኒሽ ተመሳሳይ ሰዋሰዋዊ መዋቅሮች እና ተመሳሳይ የቃላት ዝርዝር አላቸው። በሁለት አጎራባች ቋንቋዎች መካከል የረጅም ጊዜ ግንኙነት የፖርትñል ዘዬ እንዲወጣ ምክንያት ሆኗል። የተገኘው “የጋራ ቋንቋ” በሁሉም መልኩ ጎረቤቶች ስኬታማ የንግድ ሥራ እንዲሠሩ እና በሌሎች በብዙ አካባቢዎች በተሳካ ሁኔታ እንዲተባበሩ ረድቷቸዋል።
በነገራችን ላይ ፖርቱኖል በአሮጌው ዓለም ውስጥም አለ። በፖርቱጋል እና በስፔን ድንበር ላይ አውሮፓውያን ለግንኙነት የተዋሃደ ቋንቋን ይጠቀማሉ። ይህ ዘዬ በቅርብ ዓመታት ውስጥ በተለመደው ንግግር ብቻ ሳይሆን በሌሎች አካባቢዎችም ታይቷል። አንዳንድ የሥነ ጽሑፍ ሥራዎች በፖርቱግኖል ላይ እንኳን ተጽፈዋል።
የቱሪስት ማስታወሻዎች
በኡራጓይ ዙሪያ ለመጓዝ የአገሪቱን ግዛት ቋንቋ ማወቅ የሚፈለግ ነው ፣ ግን አስፈላጊ አይደለም። የትርጉም ችግሮችን ለማስወገድ የሚረዳዎትን የእንግሊዝኛ ተናጋሪ አካባቢያዊ መመሪያዎችን አገልግሎት መጠቀም በቂ ነው። በእንግሊዝኛ መረጃ በአስፈላጊ የቱሪስት አካባቢዎች በዋና ከተማው ይገኛል ፣ ግን ይህ ከደንቡ የበለጠ የተለየ ነው።
ምቾት እንዲሰማዎት በስፓኒሽ ውስጥ ጥቂት የእንኳን ደህና መጡ ሀረጎችን ማስታወስ እና ለተጓዥው አስፈላጊ የሆኑ ነገሮችን ፣ ለምሳሌ በምግብ ቤቱ ምናሌዎች ላይ ያሉትን ዋና ዋና ምግቦች ስሞች መያዝ የተሻለ ነው።
