የሪፐብሊኩ ሕገ መንግሥት ቤላሩስኛ እና ሩሲያኛ እንደ ቤላሩስ ግዛት ቋንቋዎች ያውጃል። ለመራመድ እና ለመኖር ፍጹም እኩል መብቶች እና እድሎች አሏቸው። እንደ እውነቱ ከሆነ ሁኔታው በተወሰነ መልኩ የተለየ ይመስላል ፣ እና ቤላሩስያውያን ቤላሩስኛን እንደ ባለ ሥልጣኑ ቋንቋ ለማዳበር በቂ ጥረት ባለማድረጉ መንግስትን ይተቻሉ።
እውነታው ግን በአብዛኛዎቹ የአገሪቱ የህዝብ ሕይወት ዘርፎች የሩሲያ ቋንቋ በከፍተኛ ሁኔታ ይበልጣል። አብዛኛዎቹ ኦፊሴላዊ ሰነዶች በላዩ ላይ ታትመዋል ፣ እሱ በመገናኛ ብዙኃን ውስጥ እንደ ዋናው ተቀባይነት ያለው እና በቤላሩስ ነዋሪዎች በዕለት ተዕለት ሕይወት እና በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንኳን ይሰማል።
አንዳንድ ስታቲስቲክስ እና እውነታዎች
- በንጹህ መልክ ቤላሩስኛ በክልሎች ውስጥ በገጠር ነዋሪዎች እና በከተሞች ውስጥ የሀገሪቱ ምሁራን እና አርበኞች ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ።
- በክልል ማዕከሎች እና በትልልቅ መንደሮች ውስጥ ቤላሩስያውያን በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ trasyanka የሚባለውን ይመርጣሉ። ባለሥልጣናት እንኳን በሪፖርታቸው እና በንግግራቸው ውስጥ የሩሲያ እና የቤላሩስ ድብልቅ ይጠቀማሉ።
- ከሩሲያ እና ከቤላሩስ በተጨማሪ አናሳ ቋንቋዎች በአገሪቱ ውስጥ ተቀባይነት አግኝተዋል - ዩክሬንኛ ፣ ሊቱዌኒያ እና ፖላንድ።
- እ.ኤ.አ. በ 1995 ሕዝበ ውሳኔ ከ 83% በላይ የሚሆኑት እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ድምጽ ሲሰጡ ሩሲያ የቤላሩስን የመንግሥት ቋንቋ ሁኔታ አገኘች።
- ምንም እንኳን የአገሪቱ ነዋሪዎች 15% የሚሆኑት እራሳቸውን እንደ ጎሳ ሩሲያውያን የሚቆጥሩ ቢሆኑም ፣ ከ 80% በላይ የሚሆኑት የሪፐብሊኩ ሕዝብ የሩሲያ ቋንቋን በሁሉም የሕይወት ዘርፎች ይጠቀማሉ።
- በቤላሩስ በሁለተኛ ደረጃ ልዩ እና ከፍተኛ የትምህርት ተቋማት ውስጥ እስከ 90% የሚሆነው የማስተማሪያ መጠን በሩሲያኛ ይካሄዳል።
- በጣም የታወቁት ጋዜጦች እና መጽሔቶች በሩሲያኛ ታትመዋል ፣ እና ከ 1,100 ከተመዘገቡ የህትመት ሚዲያዎች ውስጥ ፣ አብዛኛዎቹ በብዙ ቋንቋዎች ወይም በሩሲያኛ ብቻ ታትመዋል።
የሪፐብሊኩ ስምንት ዩኒቨርሲቲዎች በልዩ “የሩሲያ ፊሎሎጂ” ውስጥ ልዩ ባለሙያዎችን ያሠለጥናሉ። ከ 18 የቤላሩስ ቲያትሮች ውስጥ 14 ቱ ትርኢቶቻቸውን በሩሲያኛ ያቀርባሉ።
ታሪክ እና ዘመናዊነት
የቤላሩስ ቋንቋ በ 6 ኛው -14 ኛው ክፍለዘመን ውስጥ የክልሉ ነዋሪዎች በሚጠቀሙበት በፕሮቶ-ስላቪክ እና በድሮው የሩሲያ ቋንቋዎች ውስጥ የተመሠረተ ነው። የእሱ ምስረታ በጥንታዊው ራዲሚቺ ፣ ድሬጎቪቺ እና ክሪቪቺ የቤተክርስቲያን ስላቮኒክ እና የፖላንድ ዘዬዎች ተጽዕኖ አሳድሯል።
ሁለቱም የቤላሩስ ግዛት ቋንቋዎች እርስ በእርስ በጣም ተመሳሳይ ናቸው እና ምንም እንኳን በርካታ የፎነቲክ ልዩነቶች ቢኖሩም በማናቸውም ተናጋሪዎች ሊረዱት ይችላሉ። የቤላሩስኛ ልዩነት ብዙ የተጠበቁ ጥንታዊ የጥንታዊ የስላቭ ቃላት ናቸው።
